人気ブログランキング |

新年のご挨拶 & 日本のお正月 🎍 Capodanno in Giappone 2015



Buon Anno a tutti!
Che il 2015 vi porti salute, serenità e felicità.
b0246303_18233912.jpg
新年 明けまして
おめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願い致します
皆様のご健康とご多幸を心より
お祈りいたします♡
Rie* 2015
b0246303_18384467.jpg
かれこれ10年ぶりでしょうか。。。
祖母の家に家族が集まり日本の伝統的な正月を
迎えることができました。

Osechi-ryori
Osechi-ryori sono i piatti tradizionali della cucina giapponese per il giorno di capodanno (1-3 gennaio).
b0246303_18571999.jpg
b0246303_19031862.jpg
b0246303_19140151.jpg
熊本では欠かせない
辛子レンコンに天草の竹輪も添え
b0246303_18262558.jpg
以前レシピをご紹介した
母の味、熊本の雑煮の本場版!
全て丸くいきますようにと願いを込め
餅や野菜も丸⭕️

Zouni

Zouni e`la zuppa di verdure e carne con i Mochi.
朝の新年のご挨拶
御屠蘇と数の子を頂きました。
ダンナは人生初の日本での正月を経験しました!
b0246303_19222336.jpg
日本に住んでいれば当たり前の
ことかもしれませんが、正月料理を食べ
元日から家族団欒ができとても貴重な時間を
過ごすことが出来ました。


☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じさせていただいています。更新数を増やせるよう努力したします♥ Rie

by raniyjp | 2015-01-07 19:49 | Giappone 日本旅行