人気ブログランキング |

カテゴリ:Piemonte ピエモンテ州情報( 95 )



イタリアでは、暑いなぁと思ったら
ホント老若男女問わず、人気のジェラート屋さんの
前は大行列(・ω・ノ)ノ(・ω・ノ)ノ

どこも男性が意外と多いの。。。笑
b0246303_4364281.jpg
仲の良いお友達夫婦と2種類ずつ堪能♡
Fondente nero, Gianduia, Nocciola, Bacio di Alessandraなど…
やっぱり噂どおり、美味しいぃぃ
ひと仕事した後は、また最高〜(◍˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)
b0246303_4381332.jpg
1960年創業の老舗ジェラート屋さんで
マエストロ連続受賞やサローネ デル グーストでも
味が保証されていて、地元でも大人気 ☆

コーンで食べるのがオススメだったらしい...
b0246303_4482920.jpg
Silvano Gelati d'altri Tempi
Via Nizza, 142 Torino
Maestro da sempre

トリノの街中から少し離れている場所で
イータリー本店へ行く道沿いの
メトロのCarducci 駅からすぐ
珍しいことに土曜がお休み(・o・)  

他の味も気になるから今度ダンナを連れて
また食べに行こ〜✿

では、また~
Alla prossima !

応援ポチッ Click Grazie♪

Ricetta ↓↓ レシピはこちらから
b0246303_629782.jpg本場イタリア料理レシピ
ブログ始めました~♪

☆ Le ricette di Riecco☆

☆ コメントについて ☆
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco

by raniyjp | 2013-06-14 10:30 | Piemonte ピエモンテ州情報



先々週トリノの中心街、Piazza Castello
ピアッツァ カステッロ (お城の広場)に現れた
植物と飛行船 ( ・ิω・ิ)  
植物の遠征とでも言うのでしょうか
フランスから来た彼らは、世界を植物と回りへ
各国で植物の商況を研究するといった、催しをしていましたぁ✿
b0246303_19382559.jpg
Expédition Végétale, una serra volante a Torino
In occasione di Torino Incontra la Francia, Piazza Castello è diventa teatro di un evento che ha dell’incredibile: una serra volante, forse un’astronave, che viaggia per il mondo collezionando vegetali, è atterrata all’improvviso per svelare ai torinesi un incredibile segreto. Come nell’incipit di un racconto fantascientifico degno del grande Jules Verne, l’aeronave “Aéroflorale II” intenta nella sua “Expédition Végétale” è sbarcata infatti nel capoluogo piemontese, approdando poi ad Amburgo, prima di far ritorno a Nantes da dove è partita per dar conto di tutte le esperienze raccolte nel suo viaggio divulgativo-esplorativo, coinvolgendo i cittadini europei nella promozione di una maggiore attenzione all’ambiente per il miglioramento generale della qualità della vita.
b0246303_1941432.jpg


b0246303_19182661.jpg
このあとも世界各国を周り
日本の東北へも行く予定みたいですよ〜
(*˘︶˘*).。.:*♡
この地図だと、秋田か山形かなぁ?…
では、また~✿
Alla prossima !


応援ポチッ Click Grazie♪

Ricetta ↓↓ レシピはこちらから
b0246303_629782.jpg本場イタリア料理レシピ
ブログ始めました~♪

☆ Le ricette di Riecco☆

☆ コメントについて ☆
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco
by raniyjp | 2013-05-29 19:41 | Piemonte ピエモンテ州情報



ここ北イタリア、トリノも先週末から
急にっポカポカ陽気になり春を迎えましたぁぁ✿
日中は半袖でも大丈夫っ (。◕ฺˇε ˇ◕ฺ。)
先週までダウンを着てたのに、笑

春祭りが行われているプラロルモ城まで
都心から車を30分ほど走らせ
チューリップを見に行ってきました〜♪
I tulipani hanno iniziato ad aprirsi!
b0246303_22363659.jpg
Castello di Pralormo
Via Generale Emanuele Beraudo di Pralormo,
Pralormo Torino


プラロルモ城のお庭に咲き始めたばかりの
チューリップを見る事が出来ました♪
b0246303_22562514.jpg

b0246303_22315730.jpg
去年は笑う木も緑で、ちょっぴり満開後
☝2012この記事の写真へ…
少し来るのが遅かったような気がしてたけど
今年は早まったかもっ、汗
月末の方が満開でいいかもねぇ〜( ・ิω・ิ) 
b0246303_0155163.jpg
b0246303_022282.jpg

b0246303_021029.jpg
まだ蕾もいっぱい。。。
入場有料だから(€7.5) また来週!とは行かないから
また来年、満開時期を狙ってリベンジだねっ
しかし
春の訪れを感じられる気持ちのよい風と陽。
リラックスして、のんびり✿ゆっくり
お城内のお散歩は、最高だったぁなぁ(*˘˘*).。.:*

では、また~
Alla prossima !


応援ポチッ Click Grazie♪

Ricetta ↓↓ レシピはこちらから
b0246303_629782.jpg本場イタリア料理レシピ
ブログ始めました~♪

☆ Le ricette di Riecco☆

☆ コメントについて ☆
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco

by raniyjp | 2013-04-19 00:31 | Piemonte ピエモンテ州情報


トリノの姉妹都市、名古屋の贈り物
枝垂桜がヴァレンティーノ公園にあり
小さいながらも花を咲かせましたぁ〜✿
b0246303_6171016.jpg
Fiori di ciliegio di snidare-sakura
al Parco del Valentino per la donazione di 30 ciliegi da fiore da parte della Città giapponese al capoluogo piemontese.

道の名前はネット上見つけたのですが
広大な公園のどこにあるか分からず
先週の日曜ダンナと探しまわっても探せず…
平日仕事の後お散歩がてら、リベンジしに行ったら
すぐ発見!(◍˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)

公園の右入り口からすぐ、中央付近の囲いのある
噴水の周りと道沿いの所でしたぁ♡
(上部リンク先の地図を参照ください)
b0246303_6172021.jpg
しだれ桜が30本
ここに日本の桜がある事に胸がじ〜ん (*˘˘*).。.:*
(名古屋市長のブログには20本とありますが
トリノのサイトには30本で、数えたら30本ありました。笑)


2011年に名古屋市・トリノ市
姉妹友好都市提携5周年記念植樹式にて頂いて
苗木がもぅこの地に根付いているので
毎年少しづつ大きくなっていくんだろうなぁ
と期待を膨らませています〜♪

トリノから名古屋に寄贈した遊具は。。。
ブロ友shoko♪さんのブログにて紹介して頂いています☝
この5周年記念植樹式の目的の
さらに両市の交流を進め両市の発展を期すこと。
なのですが、こうしてブログ上で
両市の交流出来ている事が
とても嬉しいです〜♪

では、また~✿
Alla prossima !

応援ポチッ Click Grazie♪

Ricetta ↓↓ レシピはこちらから
b0246303_629782.jpg本場イタリア料理レシピ
ブログ始めました~♪

☆ Le ricette di Riecco☆

☆ コメントについて ☆
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco
by raniyjp | 2013-04-15 07:29 | Piemonte ピエモンテ州情報


急に"ビチェリン"をつくろう!と
単に思い立ったのですが。。。
イタリアのサイト方でもレシピがなかなか見つからない・・・
あっても、アルコールが入っているのや牛乳を入れすぎて
白っぽくカフェラテみたいになっていて
ビチェリンらしいのは無し。

研究して何度か作ってみて
完成〜(๑¯◡¯๑)੭ु
b0246303_0233562.jpg
Bicerin fatto in casa

日本のカフェでも難しいからと知られていないからか
メニューに無いところが多い。

これは再現できたんじゃないかなぁ〜 (◍›◡ु‹◍)
レシピはこちらから↓↓↓RICETTA
タベラッテビチェリン☆簡単アレンジ


『Buono! 美味しいじゃん!!』って
それはそう!この味の勉強を兼ねて
トリノ中のビチェリン巡りをダンナと
親友に付き合ってもらいました♪

ビチェリンが飲めるトリノのおすすめのカフェを
まとめてみましたぁ(♡´◡`♡)
b0246303_7234260.jpg
Guido Gobino グイド ゴビーノ
Via Giuseppe Luigi Lagrange, 1, Torino
Orari: 10:00-20:00

トリノでも有名なチョコレート屋さんで
お土産にジャンドゥイア チョコレートなど
とてもオススメです。
この時期、私達は初ビチェリン♪
b0246303_1927770.jpg
オシャレな場所で
細長い空間をうまく使ってあり、ステキです。
b0246303_2213317.jpg
甘さにほろ苦さもあり美味~
ここのチョコがお高く有名なだけあって
ジャンドゥイア チョコレートの風味よく
味もおいしぃ♡

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

b0246303_22142611.jpg
Caffè Platti カフェ プラッティ
Corso Vittorio Emanuele II, 72, Torino
Orari: 07:30-21:00

1875年開業の老舗カフェで
こちらのTVでも紹介され、マンマ(義母)が
行きたがっていたカフェ。

看板に書かれているのは、リキュール屋さん?!
開業当初は、リキュールを売っていたそうです。
b0246303_2214422.jpg
ビチェリン焼き菓子付、ココアが効いていました。
生クリームを下までスプーンで混ぜて頂く☆

ここは、なんだかフランスに来ている気分♪
エレガントな所です。
ステキなマダムが、たくさん!!

トリノのおば様はおしゃれで、街中でヒールを
履いている人も多く見かけます。

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

b0246303_22201514.jpg
Baratti & Milano バラッティ エ ミラノ
Piazza Castello, 29, Torino
Orari: 08:00-20:00

この場所は、ガイドブックにものっており
9年前に親友とビチェリンを飲みに
遥々トリノに来た思い出のカフェ。

今回も再び一緒にここを訪れました~
変わらぬ味で、相変わらず美味しい♡
旅で訪れるにはおすすめのカフェ。
b0246303_22194779.jpg
左:Bicerinビチェリン
中央:Sabaudo サバウド
右:Cioccolato Caldo チョコラート カルド

Sabaudo サバウドとは・・・
ジャンドゥイア チョコレート クリームを
グラスの内側に塗りエスプレッソを注いで
ホイップクリームに砕いたへーゼルナッツを
トッピングしたもの

b0246303_154161.jpg
焼き菓子や生菓子もいっぱい~~♪
お土産にジャンドゥイア チョコレートや
チョコレートクリーム(45%ヘーゼルナッツ),
飴やゼリーも絶品でオススメです。

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

b0246303_22314498.jpg
Caffè San Carlo
カフェ サン カルロ
Piazza San Carlo, 156, Torino
Orari: 08:00-00:00

サン・カルロ広場にある
ガッレリア内にあります(上部写真左側)。
b0246303_16183481.jpg
ここは、冬以外広場で飲食が楽しめるます。

でも、店の中が凄いのです!!
b0246303_22172575.jpg
このカフェは1828年創業で、中はガラス張りになっており
壁や天井装飾が、なんとも素晴らしい!
親友と優雅な時間を過ごしました♪

ここは、地元の方多く毛皮のコートを着て
アペリティーボ(食前酒)をしに来ます。
オシャレですねぇ~

トリノとチョコレートの歴史は古く、伯爵御用達だった
お店や老舗がたくさんあります。

゜。°。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。

b0246303_716127.jpg
Al Bicerin アル ビチェリン

1763年開業のカフェがあり
ビチェリン発祥の店と言われております。
詳しくはここから☝
寒〜い冬に心も身体も温まる飲み物
トリノ名物のビチェリンはとってもおしゃれで
素敵な飲み物です~♪

レシピはこちらから↓↓↓
タベラッテビチェリン☆簡単アレンジ
タベラッテバーチ チョコ食べ放題?!Baci PeruginaのライフブログUPしました♪

by raniyjp | 2012-01-12 03:46 | Piemonte ピエモンテ州情報