2013年 09月 26日
本場生ポルチーニ茸のリゾット☆ Risotto ai funghi porcini

先日、産地で生ポルチーニ茸を購入した時に
秋リゾットを作ってみましたぁ♡
生ポルチーニ茸と乾燥ポルチーニ茸を2つ
合わせる調理法もありますが
元シェフの隠し技を教わりつつ
今回は生ポルチーニ茸100%使用(⌯͒꒪ั ˑ̫ ꒪ั ⌯͒) ニャッ❣
✿生ポルチーニ茸リゾットの作り方✿

リゾット アイ フンギ ポルチーニ
【Ingredienti 材料】Dosi per: 2 persone
2-3 funghi porcini freschi 生ポルチーニ茸
180g di riso carnaroli カルナローリ米
1/2 cipolla 玉ねぎ
1 spiucchio d’aglio 1カケ にんにく
prezzemolo イタリアンパセリ
rosmarino ローズマリー
500ml brodo di carne 肉のブロード
作り方は☝こちらから
60ml vino bianco 白ワイン
20g burro バター
olio extravergine d'oliva
エキストラ ヴァージン オリーブオイル
parmigiano reggiano
パルミジャーノ レッジャーノ チーズ
【Preparazione 作り方】
1.Scaldiamo una padella con olio e l'aglio buttiamo i nostri funghi freschi e rosmarino e cuociamo per 5 minuti saliamo togliamo l'aglio e spegniamo.
プライパンにオイルとニンニクと
ローズマリーを入れ、オイルに香りを移し
下処理したポルチーニ茸を
☝こちらから
薄切りにして加え、5分ほど炒めます

fatela appassire a fuoco basso in una casseruola
con il riso e tostare, sfumare con il vino bianco.
Cuocere versando man mano il brodo bollente.
大きめの深鍋にオイルを入れ
焦げない様に弱火で炒めたみじん切りした玉ねぎと
米を加え強火にして、透き通る位まで炒めます
白ワインを入れ中火にし、ブロードを少しずつ
数回加え硬めのアルデンテにします

Ora impiattare il riso e servire.
最後のブロードを入れたら火からおろし
バターとチーズとスライスした生ポルチーニ茸を
空気を含ませる様に混ぜ合わせます
蓋を閉め3分蒸らしたら、お皿に盛りつけ
皿の底をたたいて広げて出来上がり♪
最後の生ポルチーニの風味とソテーした味わいに
肉のブロードの深みがマッチしてて
絶品〜ღ˘◡˘ற
無言で半分ペロリ、笑
これこそ秋イタリアの幸せ。
では、また~✿
Alla prossima !

応援ポチッ ↑ Click Grazie♪
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco
2013年 09月 24日
ブラのチーズ祭♥ Cheese 2013, Bra

スローフード発祥の地ピエモンテ州、ブラで
チーズ祭りが行われていたので
あの友達夫婦と一緒に
チーズツア〜(♡´∀`)♪

20-23 Settembre, Bra
Slow Food
世界のスローフードのチーズが集まる
この祭典に世界から人が集まり
会場は大にぎわい(・ิ∀・ิ๑)

モンテーボレと言う
ピエモンテ州特産の層になっているチーズ

カステルマーニョ
ピエモンテ州特産のチーズの王様



1つ1つ試食できるコーナ。



イタリア各州のチーズの香でいっぱい〜(◍˃̵͈̑ᴗ˂̵͈̑)

ヨーロッパのチーズのブースは
一風変わり種類も香りも違う


ワインももちろん合いますが
昼間からのチーズには格別っ🍻

でも、この町の名物スローフードの
生サルシッチャ(イタリアのソーセージ)と
地元ブラのチーズは別腹っ、笑
選りすぐりのチーズを袋一杯買い
その後、近くのワイナリーまで
バローロを求めに行ったので
また紹介します〜
では、また✿
Alla prossima!

応援ポチッ ↑ Click Grazie♪
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco
2013年 09月 23日
70°Open d'Italia golf 2013 オープン イタリア ゴルフ

先週末からトリノGC行われていた
男子ゴルフの欧州ツアー
イタリア オープン ゴルフに行ってきました⛳


18Hまで歩いて選手達と歩くはずだったけど。。。
素人の私達は、半分の9Hでクタクタ💦
最終日は歩くというより、走ったそうで…、焦

今季初勝利のジュリアン・クエン(仏)が
67で回り通算-12アンダーの276で優勝。

打ちっぱなしだけじゃなく
まわれる様になりたいなぁ。。。
では、また~✿
Alla prossima !

応援ポチッ ↑ Click Grazie♪
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
本当にありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
どうぞ、御了承くださいませ…
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco