人気ブログランキング |

タグ:Bambini 子供 ( 31 ) タグの人気記事

先週末、イタリア、ボローニャ在住
日本人家族会"まねきねこ会"の
日本語勉強会の3時間目
ラボの授業へ
。。。

料理家として、食育を。
歯科衛生士として、歯磨き指導を
してきました。

食育と歯磨きラボ
b0246303_23222692.jpg

ボローニャ在住の児童14名。
小学1年生から6年生と保護者の方々にも
参加していただきました。

まずは、食育として
三色食品群、栄養のお話をしました。
知識が豊富な児童達から、思っていた以上に
元気の良い発言をたくさん、もらう事ができました。
質問あり、笑いありと、早々盛り上がりました!!

b0246303_23211814.jpg


続いて、食育の一環として
味覚を勉強してもらいました。
どの食品が、どの五味にあたるかクイズを
だしたのですが、こちらも皆さん優秀で
全問正解🙆‍♀️

"うま味"について、もっと知りたがっていた
児童もいたので、また機会があったら
"うま味"について、味について話が
できたらと思いました。

b0246303_23215699.jpg


歯が無いと食べられない!歯磨きの大切さ
“健康な歯があるから美味しいもが食べられる”を
テーマに、手作りの紙芝居を演じました。
時に大笑いしてくれたり、真剣に
聞いてくれました。

b0246303_00291353.jpg

最後にプラークチェッカー(歯垢染色液)を使い
1人1人歯垢が、どこにつきやすいか
磨き残しが無いかチェックし、
表を渡して認識してもらいました。

b0246303_00220511.jpg

口を赤く染め、大興奮する児童たち。
歯のどこが染まっているか心配する子供達。
みんなの”見て診て”パワーがすごかった。笑
とっても楽しく、ラボができて
よかったです。

ラボの様子はこちらから→🐸🐵

では、また〜
🇮🇹꒰。•◡•。꒱۶꒰。•◡•。꒱🇯🇵

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じています。
更新数をなるべく増やせるよう努力いたしますので、今後とも応援よろしくお願いしたします♥ Rie
インスタグラムに愛犬”モコの様子を配信中🐶💞🔜Instagram



by raniyjp | 2018-03-20 08:03 | EducazioneAlimentare

ホワイトデーにもお勧め♡
混ぜるだけの”チョコチップクッキー”

アメリカのお菓子ですが、
イタリア家庭でも作られる、朝ごはんや
おやつに食べるクッキーの一つ。

b0246303_07081044.jpg

Cookies con gocce di cioccolato

【Ingredienti 材料】
1 uovo intero 全卵
250 g farina 00 薄力粉
170 g burro morbido 常温に戻したバター
100 g zucchero di canna ブラウンシュガー
100 g zucchero bianco グラニュー糖
4 g amido di mais コーンスターチ
2 g bicarbonato di sodio ベーキングソーダ
estratto di vaniglia バニラエッセンス
2 g sale 塩
200 g gocce di cioccolato nero amaro
ダークチョコレートチップ

b0246303_22440403.jpg


Preparazione 作り方】

1.大きめのボールに、柔らかいバター
(レンジで15秒温める)を入れ1分程、中速の
ミキサー(ハンドミキサー)でクリーク状にします。

b0246303_22461755.jpg

2.ブラウンシュガーとグラニュー糖を加え
白っぽくなるまで、中速で混ぜます。全卵と
バニラエッセンスを加えて混ぜます。

b0246303_22564609.jpg

3.薄力粉、コーンスターチ、ベーキングソーダ、
塩を加え、低速で粉っぽさが無くなるまで混ぜます。
チョコチップを加え、ゴムベラで全体に行き渡る
ように混ぜます。ラップをかけ、1時間
冷蔵庫で生地を休ませます。

b0246303_22553234.jpg


4.生地を冷蔵庫から出し10分以上置き、
常温に戻します。天板にオーブンシートを敷き、
柔らかくなった生地をアイスクリームディッシャーで
すくい、1.5倍に膨れるので間隔をあけて並べ
少し平たくします。

b0246303_22585943.jpg

5.180℃に温めたオーブンで10分焼き、
天板を半回転させ、位置を変えて5分焼きます。
生地が柔らかいので、天板にのせたまま冷まし
ケーキクーラーに移します。

b0246303_23001351.jpg

チョコチップがぎっしりで
ん〜美味しい🍪

イタリア夫もクッキーモンスターのように
勢いよくバクバク食べてくれました。笑

イタリアでは、ホワイトデーの習慣が無い
のですが、日本在住歴が長かったイタリア夫は
なぜか、この日を楽しみにしている。あの…この日は
男性からお返しとして貰うもんなんですけど。(^^;;

イタリアは、バレンタインデーに男性から
贈り物をされるものなので
まぁいいか。

ハッピーホワイトデー♡
では、また〜
꒰。•◡•。꒱۶꒰。•◡•。꒱

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じています。
更新数をなるべく増やせるよう努力いたしますので、今後とも応援よろしくお願いしたします♥ Rie
インスタグラムに愛犬”モコの様子を配信中🐶💞🔜Instagram



by raniyjp | 2018-03-14 08:03 | Dolci お菓子


引越し前の去年末、
トリノでおこなった日本語で幼児教育と
キッズクッキングスクールのレポ

⁽⁽٩(˃̶͈̀ ˂̶͈́)۶⁾⁾

b0246303_22342322.jpg
妹ちゃんも一緒に日本の和菓子
どら焼きを作りました
*ω・人・ω*
b0246303_22351466.jpg
イタリアでも、ドラえもんが
TVで放送されているので皆知っています。
どら焼き興味を示してくれたので
生地を一緒に焼き、持参したあんこ
挟んで食べました (⑅๑´ڡ`)
b0246303_22362117.jpg
生地を混ぜて休ませる間は
ひらがなのお勉強✏️

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_23181754.jpg
去年の春からひらがなの
行〜行まで勉強できました💮
自分の名前を紙の裏いっぱい自ら進んで
練習してて、嬉しかったなぁ〜😻
b0246303_22335904.jpg
最後まで笑顔いっぱい
楽しい日本語レッスン&Kids cookingが
できました♡

約1年でかなり上達しました👏👏
日本語に意欲が出て、毎週お互い楽しみに
していたのに、私の引越しでお別れすることになって
残念ですが今でもSNSで連絡を取っています♡
また会える日を願って~✿

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Alla prossima !


by raniyjp | 2017-02-21 23:52 | LinguaGiapponese日本語教

イタリア人の友達の
子供さんに春から教えている
日本語で幼児教育のレポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_06491740.jpg
少し早いですが
点繋ぎのクリスマスツリー🎄

b0246303_07005667.jpg
名前も前回から
書けるようになったんです٩(˃̶͈̀ ˂̶͈́)۶⁾⁾

b0246303_06553262.jpg
切り貼りのサンタも
どうぶつやフルーツの読み方や
日本語でかくれんぼや体操も
上手にできました👏👏

笑顔いっぱい楽しい
日本語レッスンができました♡
では、また~✿

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Alla prossima !💮





by raniyjp | 2016-11-23 07:07 | LinguaGiapponese日本語教

18 Novembre 2016

a DUPARC Contemporary Suites
Scuola di cucina il Melograno
Con la chef giapponese Rie.

b0246303_02590934.jpg
DORAYAKI
-Le ricette di Rie -
Scuola di cucina il Melograno

b0246303_03045603.jpg
Kids どら焼き教室✨

b0246303_03034017.jpg
20人の子供達と一緒に
どら焼きを作りました ⁽⁽٩(˃̶͈̀ ˂̶͈́)۶⁾⁾

b0246303_03002052.jpg
Una casa all'inizio del mondo
viaggi selvaggi

b0246303_03261501.jpg
トリノのレジデンスホテル
”DUPARC Contemporary Suites”の
子供部屋のある1室にて、おこなった
日本旅行できるイベント🇯🇵

b0246303_03043242.jpg
Che giornata magnifica!
I bambini sono stati bravissimi 👦👧👶💗

b0246303_03012798.jpg
子供達をお世話する
プロモーターの方々ともコラボレーションし
この素晴らしい演出と飾り付け👏👏

b0246303_03063374.jpg
DUPARC Contemporary Suites
Corso Massimo d'Azeglio, 21, Torino

b0246303_03153444.jpg
私もイタリア夫と
東京からトリノに引っ越してきた際、
2ヶ月ほど…お世話になった
レジデンスホテル🏨✨
再びお世話になれよかったです😍

いい子達ばかりで大喜びだった
素敵なイベントは、大成功で
終わることができました🙌✨


これを機会に
また日本料理教室が
来年も定期的にトリノで
開催できることになりました!

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じています。
更新数をなるべく増やせるよう努力いたしますので、今後とも応援よろしくお願いしたします♥ Rie
ほぼ毎日インスタグラムに愛犬”モコの様子を配信中🐶💞🐾🔜Instagram







by raniyjp | 2016-11-21 20:16 | Scuola di cucina料理教室

イタリア人の友達の
子供さんに春から教えている
日本語で幼児教育のレポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_19231667.jpg
少し早いですが
切り貼りして、可愛い
クリスマスツリー🎄

b0246303_19234275.jpg
果物の名前当ても
ひらがなの練習も上手にできました💮

b0246303_19225452.jpg
今日はカタカナで名前を書く
練習もできました👏👏👏

笑顔いっぱい楽しい
日本語レッスンができました♡
では、また~✿

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Alla prossima !

by raniyjp | 2016-11-15 06:39 | LinguaGiapponese日本語教

トリノでイタリア人の友達の
子供さんに春から教えている
日本語で幼児教育のレポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_06561130.jpg
今回はハロウィンの飾りを切り貼り👻👻
b0246303_06575956.jpg
ひらがなの練習と数合わせも
どうぶつの復習も上手にできました💮
絵本を読み聞かせも始めました!

b0246303_07383996.jpg
今回も笑顔いっぱい、子供達も愛犬も
楽しい日本語レッスンができました♡
では、また~✿
꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Alla prossima !
🍬
🎃
Happy Halloween👻
🍭

by raniyjp | 2016-11-01 00:03 | LinguaGiapponese日本語教

トリノでイタリア人の友達の
子供さんに春から教えている
日本語で幼児教育のレポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_03080751.jpg
ひらがなの練習も
点繋ぎも上手にできました💮

b0246303_03115270.jpg
いつもお留守番している
愛犬”モコ”を連れて、日本語で犬に
指示を出す練習🐶💕

今回も笑顔いっぱい、子供達も愛犬も
楽しい日本語レッスンができました♡
では、また~✿
꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Alla prossima !

by raniyjp | 2016-10-30 22:33 | LinguaGiapponese日本語教

トリノでイタリア人の友達の
子供さんに春から教えている
日本語で幼児教育のレポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_17080638.jpg
切り貼りして
どうぶつの絵本を手作りして
日本語読みのお勉強🐘🐷

b0246303_17105774.jpg
くだもの もお勉強🍎🍌
b0246303_17113741.jpg
今回も笑顔いっぱい楽しい
日本語レッスンができました♡
では、また~✿

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵
Alla prossima !


by raniyjp | 2016-10-29 00:03 | LinguaGiapponese日本語教

先月から再開した
日本語で幼児教育レポ
٩۶

Lingua Giapponese per Bambini
b0246303_05140533.jpg
秋の工作で切り貼りと点繋ぎと
ひらがなの練習""も
上手にできました💮

b0246303_05122623.jpg
日本語が耳からちゃんと入ってきているようで
返事が出来てきている!分かってきてる!
うれしい!今回も笑顔いっぱい楽しい
日本語レッスンができました♡
では、また~✿

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵
Alla prossima !


by raniyjp | 2016-10-26 05:26 | LinguaGiapponese日本語教