人気ブログランキング |

昨日、熊本地震支援募金活動
チャリティーイベントをイタリア,トリノで行いました。

ご協力、ご参加いただきました皆様
ありがとうございました。

Ieri abbiamo organizzato a Torino un Aperitivo di raccolta fondi per le vittime del terremoto di KUMAMOTO del 2016.

Aiuta le popolazione del Giappone colpite dei recenti attraverso una donazione alla Prefettura di KUMAMOTO governatore "Fondi soccorso terremoto KUMAMOTO".

Giovedì 19 Maggio 2016
Ristorante KIDO-ism
Con il supporto di Ristorante WASABI

b0246303_17460094.jpg
熊本へ、日本へ、パワーをトリノから送りたい‼︎
いう思いで ”Power for Japan”と刻印した
イタリアカラーのリストバンドを
作成いたしました。

熊本の郷土料理を織り込んだ
特別メニューにして頂きました✨
b0246303_22552485.jpg
熊本名物”阿蘇高菜”
スペインオムレツ✨

Tortilla spagnola con TAKANA
b0246303_22054445.jpg
里芋煮の唐揚げ

Taro fritto
b0246303_22045818.jpg
熊本名物"辛子レンコン"を
城戸シェフ風に✨

蓮根チップス
辛子味噌 ハチミツゼリー

Chips di radice di loto con salsa di Miso e Karachi, gelatina di miele
b0246303_21552867.jpg
KIDO-ism
絶品看板メニューの一つ✨

カタイフィで包んだ
ムール貝のパリパリ揚げ

Cozze croccante in pasta kataifi con maionese piccante
b0246303_17474652.jpg
九州のホッとする味、熊本は醤油味が多いですが
イタリア人は味噌好きなので、今回は
味噌仕立てで、私が作りました✨
大好評でしたよ〜 ٩• •۶

だご汁

Zuppa di MISO con verdure e gnocchetti
b0246303_17405790.jpg
WASABI 山葵の寿司の盛り合わせ

Varietà di Sushi per 60 persone
b0246303_21563532.jpg
ほうじ茶のティラミス

Tiramisù si te Houji con grue di cacao
b0246303_22512442.jpg
メロンとホワイトチョコレートのムース

Melone con mousse di cioccolato bianco e biscotti amaretti
b0246303_22544512.jpg
計 66人の参加者の皆様に支援募金をしていただき
熊本県知事宛に義援金を入金する予定です。

b0246303_22475850.jpg
トリノ女子有志のみんなで力を合わせ
猶予半月ほどでチャリティーイベントが
実行できました。


こうしてたくさんの方の思いが集まり一つになり
熊本の被災者や被災地の支援に届くと思うと
熊本育ちとしてもジンーと感動しました!

꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵🇮🇹꒰。•◡•。꒱۶

引き続き皆様の熊本支援を
お願いいたします。

Alla prossima !

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じています。
更新数をなるべく増やせるよう努力いたしますので、今後とも応援よろしくお願いしたします♥ Rie Instagram

by raniyjp | 2016-05-20 23:32 | Cucina giapponese 和食

Aperitivo di raccolta fondi per le vittime del terremoto di KUMAMOTO del 2016 a Torino

Aiuta le popolazione del Giappone colpite dei recenti attraverso una donazione alla Prefettura di KUMAMOTO governatore "Fondi soccorso terremoto KUMAMOTO".

l'aperitivo costa €20 ma €15 e denaro sollievo vanno in beneficienza.

Giovedì 19 Maggio 2016, Ore 19:00
Ristorante KIDO-ism
Con il supporto di Ristorante WASABI

l'aperitivo costa: Adulti €20
Bambini fino a 10 anni €10
Bambini fini a 3 anni gratis

b0246303_17395855.jpg

イタリア, トリノから、
何か熊本へ向けてできないか?と
トリノ日本人会有志、女子8名で力を合わせて
チャリティーイベントを行おうと
準備をしています。

急なイベントだったのにもかかわらず
すでに定員人数を超えの
参加者 75名👏✨✨
(受付は締め切りました)

私もキッチンに入り
城戸シェフのお手伝いをします。
”だご汁(九州名物に団子汁)”を作る予定です💪

また後日、このチャリティーの
レポートを致します。


熊本県民1人でも
心が元気になってくれる事を願って♡

by raniyjp | 2016-05-17 18:12 | Cucina giapponese 和食


熊本の地震で大きな被害が発生しており

被災されている方、今も車中で過ごしている方、

ご心労の方が多くいらっしゃると思います。


ライフラインも復旧しつつあり、

食料に困っている方も少ないと聞きましたが

皆様の生活が少しでも早く、平常に近い

暮らしに戻られますことを心より

お祈りしております。


Power of KUMAMOTO

b0246303_07282654.jpg

私自身、青春時代を過ごした

大好きな故郷、熊本。


親戚一同、友人家族も皆無事でしたが

親友たちと連絡を取るたびに、大変な状況や

心境を知ったり、心配は募ります。ですが、

皆の返事には必ず"大丈夫よ!頑張るけんね!"って

安心する言葉がいつもあると。

辛いやろうに心強い。


毎日駆けつけたい気持ちを抑えていますが

イタリア, トリノから、何か熊本へ向けてできないか?と
志をもったトリノ女子の友人達と力を合わせて
チャリティーイベントを行おうと
準備をしています。


熊本の皆さん、九州の皆さん
たいが きつかろうけど、頑張ってね!!

もう少し落ち着いて
迷惑にならんようになる頃、
一部の人向けになるかもしれんけど、
皆のココロが少しでも元気になる様な
イタリアからの風ば、個人的に届けに
来るけんね〜 (¯¯)⁾⁾


1人でも心が元気になってくれる事を願って♡
ブログの更新を再開します。


by raniyjp | 2016-04-22 08:33 | Origami 折り紙



元旦は太陽は出ているものの
雪がちらつき強風だった熊本でしたが
熊本観光に欠かせない 日本三大名城の一つ
熊本城へ٩꒰。•◡•。꒱۶
大天守閣を階段で最上階までのぼると
熊本市の街が一望できます。
この大天守閣の隣にある
本丸御殿の大広間
400年の時を超え再建された
昭君之間金箔に覆われ煌びやか✨
b0246303_20531065.jpg
城外に出る隠し扉があった事や
壁の向こうに護衛侍が控えていたという
歴史ガイドも面白い!

そして豪華に描かれた天井も必見☆
熊本城おもてなし武将隊

11.30〜, 14:30〜登場するらしい。。。
(写真は以前撮影したものです)
b0246303_19101996.jpg
熊本城のお隣
加藤神社で初詣🎍
b0246303_21081481.jpg
b0246303_21015465.jpg
長蛇の列を並び
新年の無事と平安を感謝をし
また今年も平安で素敵な1年になりますように〜

では、また✿
Alla prossima !


☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じさせていただいています。
更新数を増やせるよう努力したします♥ Rie

by raniyjp | 2015-01-08 21:47 | Giappone 日本旅行