人気ブログランキング |


ミラノ万博2015でイタリア夫が
楽しみにしていたもう一つの目的が...

イタリアのメディアで大行列が出来ていると
話題になっている、南部アフリカの
ジンバブエ館の"クロコ バーガー"と
"シマウマバーガー"(品切れ中)

"CrocoBurger"
Padiglione dello Zimbabwe
EXPO Milano \"CrocoBurger\" ミラノ万博レポ③ ワニ バーガー⁈_b0246303_20492288.jpg

わに肉のハンバーガーと
バオバブというバオバブの実が入っている
ノンアルコールの甘いドリンクと
セットで€13 (1768円/€136)。

EXPO Milano \"CrocoBurger\" ミラノ万博レポ③ ワニ バーガー⁈_b0246303_20512658.jpg

まぁまぁ高いよね。。。*(・・;)
120 Cereali e tuberi 穀類と魂茎のゾーン
ジンバブエのパビリオンで買える
ワニ バーガー🐊

EXPO Milano \"CrocoBurger\" ミラノ万博レポ③ ワニ バーガー⁈_b0246303_21182368.jpg


スパイシーなジンバブエソースで
肉の味はよく分からなかったのが本音ですが
肉は癖もなく、柔らかかった。
"ワニ食べたぞ!"って感じ(笑)


実は、イタリア食以外の食べ物を受け入れるのに
かなり抵抗があるイタリアの一般人。
こんなにも海外の食べ物が注目され
話題なのも珍しい事。

EXPO Milano \"CrocoBurger\" ミラノ万博レポ③ ワニ バーガー⁈_b0246303_01255249.jpg

外人客と家族連れが多く、お母さんと娘は抵抗し
お父さんと息子さんが興味津々、面白がって
食べているような印象でしたが。。。

でも、こうして世界の食事がイタリア内に入り
大行列になるほど受け入れられていることは
万博ならでは、素晴らしい事だと
思いました☆(¯¯)⁾⁾

日本でも、わにバーガーがあったらしく
広島のご当地バーガーらしいよ。。。
では、また~✿

Alla prossima !

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じさせていただいています。
更新数を増やせるよう努力したします♥ Rie

by raniyjp | 2015-09-02 01:39 | Italia イタリア旅行


ミラノ万博内の特設会場で8月末まで
シルク ドゥ ソレイユが観れるということで
これを目掛けて。。。

CIRQUE DU SOLEIL in Allavita!
- a EXPO Milano
EXPO Milano CIRQUE DU SOLEIL in Allavita! ミラノ万博レポ② シルクドゥソレイユ_b0246303_18203312.jpg

食をテーマにした
"アッラヴィータ"という題目で
芸術的で素晴らしいサーカスと共に
自然界での生命の大切さを伝えている。

中でも注目していたのは、
日本人で初のダブルダッチ
(2本のロープを使った縄跳び)の
ギネス記録保持者に認定されている
"カプリオール"メンバーが出演するシーン✨

EXPO Milano CIRQUE DU SOLEIL in Allavita! ミラノ万博レポ② シルクドゥソレイユ_b0246303_18073685.jpg

リーダーのNOBUさんが情熱大陸の番組に
出演されていたのを観て、感動し。
完璧なパフォーマンスで、涙。

チームの皆さんがこれまで成功し
苦労し、頑張ってきた経緯を知った上で
今回こうして、海外で頑張っている姿を観て
つい、胸がグッと熱くなってしまいました✨
ただのドキュメント好き?!…年だな(笑)

8/31でミラノ万博での野外公演は最終日。
知り合いでもないですが一言。
"過酷な4ヶ月お疲れ様!最高だった!"


今回はいつもの公演時間より短く
A席で€35(通常€80.50)とお手頃だったので
イタリア夫には多少物足りなかった様ですが
やっぱり、シルクドゥソレイユ最高(●˙▿˙●)۶

では、また~✿

Alla prossima !

☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じさせていただいています。
更新数を増やせるよう努力したします♥ Rie

by raniyjp | 2015-08-31 18:57 | Italia イタリア旅行



イタリア、ミラノ万博 2015。

テーマは”地球に食料を、生命にエネルギーを”
5/1〜10月末までミラノのRHOで開催中。

イタリア人も日本人も皆んな口を揃えて
”一番、日本館が良かった”と言っていたので
朝一に訪問꒰。•◡•。꒱۶🇯🇵

Il padiglione del Giappone


Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_01425752.jpg

以外にも早く、朝9時過ぎに万博内の入場が開始され
即向かった日本館でしたが、10時のオープンまで
すでに待ち時間180分。。。(・ω・;||

La lunga fila per entrare: 3 ore di attesa

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_01481947.jpg

20人くらいのグループごとに入場し
各部屋を回るスタイル。

最初の部屋は3D文字のメッセージと美しい映像で
生と死を表現していました。

(映像だけで十分伝わるけど、日本語だけだったから
イタリア夫は日本語得意ですが難しかったみたい💧)


L'introduzione: Apprezzare la vita avendo consapevolezza anche della morte

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_01544000.jpg

自然を表現する美しいパネル

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_02144563.jpg

日本の四季の自然や食文化、祭りの様子などが
床と立体的な円盤や壁に映し出される
ハイクオリティーな空間✨


Proiezione del ciclo della natura

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_02112869.jpg

次は、体験型の空間”多様性の瀧”
スマートフォン専用のアプリをインストールし
専用Boxにセットすれば、瀧から流れてくる興味のある
写真をで取り込み、その情報をスマートフォン内に
ダウンロードできるしくみになっていました。

皆んなが触っているので、希望以外のものも
沢山ダウンロードできちゃうけどね…(笑)


Tutte le sale del padiglione sono interattive grazie all'applicazione per smartphone
(IT, EN, GP)

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_01501385.jpg

日本の食材や食文化がギュッと詰まった通路ゾーン
反対側には出汁の取り方など写真付きのレシピが
並んでいました。ゆっくり見たかったけど
ひと団体が列になって歩いているので
写真を撮るのが精一杯💦

Tutti i piatti e gli ingredienti sono riprodotti e spiegati

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_01362372.jpg

”未来のレストラン”では
来場者全員が食卓をイメージした円状のテーブルに
着席し箸を持って、それぞれの画面をタッチする
体験スタイル。

クリエイティブな画像と音と踊りを組み合わせ
慣れない箸を使いながら、日本食や文化に触れ、学び
皆んながだんだん笑顔になっていく印象でした。
イタリア夫も日本を思い出しちゃうくらい
楽しかったみたい(笑)


Il ristorante del futuro: la cucina giapponese spiegata attraverso dei tavoli touch-screen dove siinteragisce con il cibo toccandolo con le bacchette come in un vero ristorante.

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_02214903.jpg

フードコートでは、サガミの天ぷらそば
Coco壱番のカレー、今半のすき焼き、京樽の寿司
美濃吉の懐石料理(要予約)が食べれます。


Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_04503506.jpg

入り口の奈良の法隆寺などが代表とされる
格子状に組み合わせ、釘をほとんど使かっていない
日本の伝統的建築も必見です(๑˃̵0˂̵)و

この後、色々なパビリオンへ足を運んだのですが
日本のクオリティーの高さとハイテクな技術が
ひときわ光っていました✨✨
NO.1

Milano Expo 2015 ミラノ万博レポ ① 〜Giappone 日本館〜_b0246303_02234042.jpg

Tutta la struttura dell'edificio è realizzata con la tecnica tradizionale delle travi di legno ad incastro, senza utilizzare chiodi.

Il padiglione più bello di tutta Expo!
Alla prossima !



☆ コメントについて ☆
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合によりコメント枠を閉じさせていただいています。
更新数を増やせるよう努力したします♥ Rie

by raniyjp | 2015-08-24 06:36 | Italia イタリア旅行



先週末、現代菜園と
郷土料理のフェスティバルが行われた
ヴェナリア レアーレ宮殿行ってきたので
レポを…꒰。•◡•。꒱۶

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18362098.jpg

OrtinFestival
festival gastronomico degli orti contemporanei.
Tutto il mondo a Km 0
la venaria Reale
nel Potager Royal dei Giaedini
dal 30 maggio al 2 giugno 2014


太陽の光が燦々とふりそそぐ
広々とした庭園にたくさんの野菜が植えられていて
UNESCO 世界遺産の風景に緑がプラス。

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_19115845.jpg
藁の中の菜園
アート菜園の演出もオシャレ。


OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_19390398.jpg

菜園家達の音楽隊が数カ所で
演奏していて庭園内はにぎやかでした♪

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18590213.jpg

イタリア中部の郷土料理のポルケッタも
炭火で実演してて、香りでノックアウト(笑)
ワインや地ビールのテントが
周りに立ち並び、、
こりゃヤバい…

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_19235525.jpg

Pachamanca Peruviana

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18383192.jpg

パチャマンカという
南米ペルーの伝統的な調理法を実演。

(肉や根菜などの食材を焼け石とともに
土中に埋めて蒸し上げるアースオーブン)

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18550771.jpg
イタリア料理だけでなく
世界中の料理のブースも立並んでいました。

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_19213678.jpg



北海道産の笹の葉茶と
イタリア産の筍ペーストとオイル漬けを発見!

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18582090.jpg


野菜や花の苗も購入できました。

OrtinFestival - la venaria Reale ☆オルティン フェスティバル_b0246303_18373171.jpg


これも2015ミラノ エクスポに
先駆けたイベントの一つで
美味しい料理は菜園からいう
土から食に繋がる大切さを感じたイベントでした。
そして世界中の伝統料理に触れられた
楽しいイベントでした♪

美食に関わるイベントは
楽しいな〜 (●´ڡ`●)
では、また~✿

Alla prossima !

☆ コメントについて ☆
皆様、Rieccoのブログへ遊びに来て頂いて
ありがとうございます!
私事ですが、料理研究の向上&仕事の都合上
コメント枠を閉じさせていただいています。
更新数を増やせるよう努力します♥ Riecco

by raniyjp | 2014-06-03 20:15 | Piemonte ピエモンテ州情報